日本的編入考試是針對包括日本本國學生在內的所有報考者,因此從這個角度上講學生不僅要日本語能力達到一定水平,而且要具備專業知識基礎。
編入有“兩年編入”和“三年編入”之分。
國內的專科生通常在不換專業的情況下課編入大三,如果換專業就要從大二開始編入。畢業后其學歷能夠得到日本文部省的認可,回國的認證也依舊沒有問題。到底編入大三還是大二,要看目標學校對你專科時所修課程的認可度。
這種考試不論是私立大學還是國公立大學,大家的考核項目大致相同,但是考試內容都是自主確定的,下面說一下詳細信息。
一、申請人群
1.日本短期大學、專門學校畢業后想繼續深造的學生。
2.日本正規四年制大學,讀到大二或者大三,想轉專業或者換學校的學生,在學費修滿的情況下選擇編入(僅限日本學生)。
3.國內的專科生,且取得文憑的學生(最好是統招專科生)。
二、考試資格
1.日本國外4年制大學畢業或完成4年制大學里2年以上的學業。(有些學校只要求完成14年的學校教育課程。)
2. 不論是國內還是日本,申請學生的學分需達到學校要求。
3.日語成績證明。如果是JLPT的話至少有N2證書,如果是參加EJU考試的話,日語科目考試至少要200分以上
三、考試內容
1.作品集或論文
2.小論文(個別學校學科不需要)
3.專業能力測試(不同學校學科具體考試內容不同,也有個別學校學科不需要)
4.筆試部分專業會考英語(閱讀和翻譯為主,翻譯是英譯日)+專業課知識。
5.面試(一般是7-15分鐘)
因為日本在錄取時使用學分代替的制度,所以日本的“編入”文憑和中國專升本的畢業文憑便產生了不同。中國專升本的畢業文憑明確寫有“專升本 畢業”,但是日本編入制學生畢業時的畢業證書和四年制學生完全一樣。
這也是很多專科生選擇的重要原因,但是想編入好的大學并不是一件易事,首先越好的大學入學考試難度越高,因為大學并不設有專門針對留學生的“編入”考試,而是留學生必須和日本人參加同樣的考試,面對同樣的競爭,這種優勢是留學生無法逾越的。
綜上所述,日本編入是有一定難度的,如果不是特別注重大學排名可以考慮讀個專升碩直接拿到日本一所私立大學的碩士。如果確定要編入一所好大學的話,務必在日語能力和專業課能力上做足準備。