七夕節(jié)在日本稱為“七夕祭り”(たなばたまつり),每年西歷7月初,日本各地文化協(xié)會就會組織人力物力為過七夕祭做準備。由于“崇歐美”之風(fēng)已完全蓋過了“尚中華”,本應(yīng)在中國農(nóng)歷七月初七的七夕節(jié),日本人改為了在西歷的7月7日過。
日本七夕祭源于中國,經(jīng)過多年的演變,如今已經(jīng)成為日本夏季傳統(tǒng)的節(jié)日之一。七夕祭在日本原是朝廷貴族的祭祀活動,又稱乞巧奠。從江戶時代起,才成為一種民間慶祝活動。本來跟中國一樣,是舊歷的7月7日,后來在明治6年(1873年)改歷以后,只有很少地區(qū)沿用舊歷,大部分地區(qū)把七夕節(jié)變?yōu)樾職v的7月7日;另外東日本和北海道,仙臺等地是推遲一月,把8月7日(一說8月6日到8日三天)作為七夕節(jié),這樣跟舊歷七夕大致相同。
在日本傳說,織女不但要賜給孩子們巧手,還要負責(zé)滿足各種愿望。中國七夕節(jié)是祈求好手藝和祈禱得到愛情,在日本七夕祭(Tanabata)主要不是用來祈禱得到愛情,只是祈求姑娘們能擁有一身好手藝。
每年七夕祭,大人和孩子都會聚在一起,在五顏六色的長條詩箋上寫下愿望和詩歌,連同用紙做的裝飾品一起掛在自家院內(nèi)的小竹子上,此外還要在院子里擺上玉米、梨等供品,以此請求織女星保佑自家女孩的書法、裁衣等手藝能有所進步。
日本的七夕祭有很多活動,因地而異,主要有歌舞表演,焰火,抬轎子等等,非常熱鬧。最著名的地方是京都府的北野天滿宮、香川縣的金刀吡羅宮、神奈川縣的平冢市和富山縣的高崗市。
迎接、慶祝七夕祭在日本非常隆重。在七夕祭到來之前和當(dāng)天,人們總要為它舉辦一些活動以示慶祝、紀念。如選美活動、馬拉松、七夕舞會等等。這一天是人們訴說心愿的日子,在日本有把自己的心愿寫在彩紙上,或把它們掛在竹林上,或放入江河中,以此來祈求自己的愿望得以實現(xiàn)的習(xí)慣。