“先定一個(gè)小目標(biāo)，比方說(shuō)N1能合格”然后你發(fā)現(xiàn)這才算入門

7406 2016-08-30 17:30

日本留學(xué)，日語(yǔ)能力考不知讓多少小伙伴感到心塞，2016年7月日語(yǔ)能力考的成績(jī)（大陸地區(qū)）從8月25日開始已經(jīng)可以查詢了，相信很多小伙伴都已經(jīng)查過(guò)了吧！考試過(guò)后總是這樣幾家歡笑幾家愁的。

對(duì)于那些已經(jīng)合格的小伙伴，正式通知你，你的日語(yǔ)真正的入門了，你終于可以正式好好學(xué)日語(yǔ)了！

是的，你并沒有看錯(cuò)，你辛辛苦苦考完的N1只是一個(gè)小目標(biāo)……

要知道N1能力考合格并不意味著你日語(yǔ)就很牛逼了，畢竟你還沒有真正掌握12000的單詞量，也沒有能夠與日本人交流完全無(wú)障礙的口語(yǔ)水平，更沒有條理清晰、文字嚴(yán)謹(jǐn)優(yōu)美的寫作水平，畢竟你看生肉的時(shí)候依舊會(huì)被虐出翔......

這是因?yàn)槿照Z(yǔ)能力考其實(shí)只考查了語(yǔ)言的輸入，作為輸出部分的說(shuō)和寫則是沒有體現(xiàn)。所以JLPT還不能足夠真實(shí)地反映一個(gè)人的日語(yǔ)水平，且不說(shuō)同樣是合格，100分和180的差距有多大，就算同樣是180的兩個(gè)人，口語(yǔ)和寫作水平也很可能差距很大。

那么問(wèn)題就來(lái)了，比方說(shuō)你N1合格之后，你究竟該怎么學(xué)日語(yǔ)才能更快晉升成為“日語(yǔ)達(dá)人”呢？

首先，要擺脫過(guò)了N1就萬(wàn)事大吉了的想法。要從你的N1考試以及平時(shí)的學(xué)習(xí)中分析一下哪一科是弱項(xiàng)，并找到原因。比如說(shuō)，你可能覺得自己聽力不好，那么聽力不好的原因是你辨不出音還是單詞量不夠、聽不懂意思，亦或是沒有語(yǔ)感，好好分析自身的情況。在晉升“日語(yǔ)達(dá)人”之前，你首先需要修補(bǔ)自己的短板，在詞匯、語(yǔ)法、聽力各個(gè)方面水平基本相當(dāng)?shù)那闆r下，才會(huì)進(jìn)步地更加顯著的。

OK，在解決了這么多短板的同時(shí)，你也需要提高自己的其他與日語(yǔ)相關(guān)的技能，重點(diǎn)包括口語(yǔ)、寫作、翻譯以及社交禮儀。那么為了提高這些技能你需要做些什么呢？

看日語(yǔ)原版小說(shuō)。推薦日語(yǔ)原版小說(shuō)的目的有兩個(gè)：一是為了了解日本文化。語(yǔ)言學(xué)習(xí)從來(lái)都不是單一的，只學(xué)習(xí)日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)而不了解日本文化的話，不久之后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你學(xué)的是日本人都不用了的“死語(yǔ)”。學(xué)語(yǔ)言從來(lái)都不是孤立的，了解日本的歷史、地理、文化內(nèi)涵能有助于你和日本人交往。二是為了在看書的過(guò)程中鍛煉自己筆譯的能力。在進(jìn)入職場(chǎng)之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有許多需要你筆譯的場(chǎng)合，這時(shí)候你的翻譯能力就必須在短時(shí)間內(nèi)得到提升，既然如此還不如趁現(xiàn)在好好努力吧。

練習(xí)口語(yǔ)。語(yǔ)言從來(lái)都不是看的，而是說(shuō)的。只有你運(yùn)用它，它才是活著的。我們都知道口語(yǔ)的重要性，但是該如何練習(xí)呢？

1.找日本人練習(xí)口語(yǔ)。如果你在日本，那條件自然得天獨(dú)厚。但是如果你在國(guó)內(nèi)，并且基本上沒有接觸日本人的機(jī)會(huì)時(shí)，比較建議多對(duì)一的方式，也就是多個(gè)中國(guó)人對(duì)一個(gè)日本人，盡可能多地開口說(shuō)，錯(cuò)也沒關(guān)系，和同學(xué)聊天的時(shí)候也盡量用日語(yǔ)，或者用中文的時(shí)候大腦時(shí)刻運(yùn)作，想一想你說(shuō)的這句話轉(zhuǎn)換成日語(yǔ)該怎么說(shuō)。自言自語(yǔ)也是一個(gè)好方法。總是練口語(yǔ)時(shí)一定要開口。

2.看電視劇、綜藝的生肉、聽廣播。口語(yǔ)不好的原因有二：一是聽不懂，二是沒話題。這時(shí)候看電視劇、綜藝的生肉以及聽廣播就可以幫助你練習(xí)聽力。同時(shí)選擇自己喜歡的、有趣味性的內(nèi)容，也是在增加自己聊天的話題，畢竟你會(huì)說(shuō)，不是嗎？

3.模仿&配音。選擇喜歡的電視劇模仿以及配音也有助于提高自己的口語(yǔ)表達(dá)能力。日本人夸你日語(yǔ)好也并不代表什么，啥時(shí)候讓人家聽不出你是外國(guó)人了，才是真正的“N1”。

4.演講&辯論。每周至少給自己定一個(gè)話題，查找一定資料之后發(fā)表命題演講，用手機(jī)錄音之后分析自己的發(fā)言哪里邏輯不清楚，哪里有語(yǔ)法錯(cuò)誤，口語(yǔ)表達(dá)又是否冗長(zhǎng)拖沓。練習(xí)一段時(shí)間之后可以針對(duì)某一話題進(jìn)行即席演講，甚至是同學(xué)之間組織辯論。

學(xué)習(xí)中文以及英語(yǔ)。雖說(shuō)中文是我們的母語(yǔ)，但是等你做翻譯的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)阻礙你能力提高的正是自己母語(yǔ)水平的高低。

針對(duì)寫作，上面提到的看日文原版小說(shuō)以及看四大新聞社的社論，應(yīng)該會(huì)很有幫助。同時(shí)以日語(yǔ)記日記、發(fā)表日語(yǔ)評(píng)論也都是不錯(cuò)的選擇。

郵件&書信。進(jìn)入日企之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，人與人之間的交流全靠郵件，會(huì)不會(huì)寫日語(yǔ)郵件會(huì)成為你留給公司同事的第一印象，所以趁著現(xiàn)在趕緊學(xué)起來(lái)吧。OK，這一內(nèi)容還可以延伸到社交禮儀，面對(duì)領(lǐng)導(dǎo)如何表達(dá)自己的反對(duì)意見，與日本客戶進(jìn)餐時(shí)的禮儀......如果有時(shí)間，如果你要進(jìn)日企工作，建議大家學(xué)好敬語(yǔ)，考下商務(wù)日語(yǔ)。

隨時(shí)關(guān)注日本新鮮事。隨時(shí)關(guān)注日本雅虎新聞等各類網(wǎng)站，了解日本最近發(fā)生了什么。你會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)越了解日本你就會(huì)越喜歡它。

好啦，畢竟日本留學(xué)，日語(yǔ)學(xué)習(xí)是前提，更多關(guān)于日本留學(xué)的問(wèn)題，同學(xué)們可以在線免費(fèi)留學(xué)評(píng)估，芥末日本專業(yè)咨詢老師將為你解答留學(xué)過(guò)程中遇到的各類問(wèn)題。